RESUMEN
BACKGROUND: Stroke is rarely accompanied with peripheral facial paralysis and supranuclear palsy of the hypoglossal nerve. Both sides of the motor cortex innervate the hypoglossal nucleus; therefore, unilateral lesions of the upper motor neurons rarely result in contralateral lingual paresis. We report a rare case of crossed syndrome with associated hyperacute peripheral hemifacial paralysis and contralateral lingual paresis after a lower pontine tegmentum ischemic stroke. CASE PRESENTATION: A 73-year-old man presented with symptoms of hyperacute peripheral hemifacial paralysis. Upon protrusion, the patient's tongue deviated to the contralateral side, without fasciculation or atrophy. Brain imaging showed focal ischemic stroke in the pontine tegmentum. However, lingual hemiparesis and multimodal neuroimaging findings differed. CONCLUSIONS: We suggest that cortico-hypoglossal fibers pass through the dorsal pontine. This case of crossed syndrome is a rare report of a lower pontine tegmentum ischemic stroke resembling an upper motor neuron lesion of the contralateral hypoglossal nerve.
